أمثال من بلادي

هذه مقتطفات من كتاب "الامثال الشعبية المغربية" تأليف الاستاذ "ادريس دادون" الذي جمع في هذا الكتاب أكثر من 2300 حكمة ومعنى مع شرح موجز يساعد على استيعاب المعنى والاستفادة منه أنقلها لكم دون تصرف مني أي كما وردت في الكتاب.

• " أنا باللقمة نلقمه وهو بالعود لعيني"

يقال لمن تحسن اليه وهو يسئ اليك وأنت تسعى في صالحه وهو يؤذيك ومثله: "أنا في همه كندادي وهو في تقليع اوتادي" "أنا نعلمه العوم وهو يغرقني" ويقال أيضا في كفر النعمة وسوء الجزاء ومثله "أنا نحسن معه وهو يسوء لي".

• "أجي ياما نوريك دار أخوالي"
  

يضرب المثل لمن يريد أن يرشدك الى شئ انت أدرى به منه خبرة وتجربة.

• "أنا نقول ثور وهو يقول حلبه"

المثل كناية عمن يتصف بالبلادة والغباء لأن الثور لايحلب

• "المزوق من بره ? أش خبارك من لداخل?"

يقال في شئ أوفي شخص يغرنا بالمظهر البراق ونتغافل عن حالته الباطنية وما يخفى منها من عيوب.

• "أنا نطلقها وهي تفرش لي السرير"

يقال فيمن يستهين بالامور العظيمة ويجعلها كأنها ليست جدية كي يجلب عطف غيره عليه.

• "بحال القرد قبطه يرغبك طلقه يعوجك"

يقال فيمن يسعى من الناس لارضائك وطلب عفوك ومسامحتك له ولكن ماأن يبتعد عنك حتى يعيبك ويشتمك مع الغير وينسى أنك عفوت عنه فهو بهذا التصرف يشبه القرد.

• "بحال ميت العاصر مايدي اخبار ما يجيب خبار"

العاصر: لهجة عامية معناها وقت صلاة العصر يقال فيمن لا يتربى على الملاحظة والتمييز والنقد واعطاء الرأي الشخصي في ماهو صالح أو طالح مما يروج في محيطه الاجتماعي فكما يقول المثل : " ما يهني ما يدني" ولأن ميت العصر لايذهب معه كثير من الناس ليشيعوا جنازته بل يسرعون في دفنه حتى يبيت في قبره مخافة أن ينتن أو ينتفخ.

• "بحال مزلوط ليهود لادنيا لاأخرة"

يقال فيمن لامال له يتمتع به في الدنيا ولا ايمان له يلتزم به فيسعده في الاخرة.

• "بحال اللي كيقرا "يس" على قلوب الكافرين"

يقال لمن لاتؤثر فيهم النصائح ولايكترثون لها ولا يحفلون بها فكما يقال"بحال اللي كيكلم الحيط".

• "تيتعلق فاين يتفلق"

يتفلق: لهجة عامية معناها يجرح جرحا عميقا يقال المثل لمن يسعى للحصول على بعض الاشياء التي يصعب عليه الوصول اليها مهما بذل من جهداما لأن مسنواه الثقافي والاجتماعي لايسمح له بذلك أو لأنه ليست له الوسائل والامكانيات التي تحقق له بغيته ومناه .

• "تعلموا يالحجامة في رؤوس اليتامى"

يقال المثل فيمن يتعاطى صناعة وهو يجهل سر اتقانها وجودتها فيكون عمله خسارة وضياعا لمستخدمه.

• "تسحر مع الدراري تصبح فاطر"

يقال للذي يتفق مع شخص فيجده لايتصف بالجدية في التنفيذ والالتزام فهو كمن يتفق مع طفل لا مع رجل له كلمته فكما يقال :" الرجل هو الكلمة".

• " الصاحب بالربح ماشي بالخطية"

الخطية لهجة عامية معناها الخسارة يضرب التاجلرهذا المثل لمن يساومه في شراء بضاعة منه بأقل من ثمنها نظرا للصداقة التي بينهما والمتاجرة لاتعرف الصداقة فكما يقال " صاحبني بحال خوك وعاملني بحال عدوك" اي التجارة في البيع والشراء لايعرفان المفاضلة والمحاباة.

• "الضيف ما يتشرط ومول الدار ما يفرط"

يضرب المثل لبيان بأن من يرجو مساعدة مادية من الغير لاينبغي أن يفرض عليه شروطه أو يمليها عليه كما أن الذي يقدم هذه المساعدة ينبغي الا يكون مقدارها ضئيلا لا يفي بحاجة المحتاج اليها فتصير لاتسمن ولا تغني من جوع.

• " اللي ما عرفك خسرك"

لانه لايعرف قيمتك الخلقية والاجتماعية وما تتميز به من حسن السلوك والصفات الحسنة التي تربيت عليها منذ نعومة أظافرك فالمثل يضرب لمن لايعطي قيمة للشخص أو لفضله.

• "ايلا شفت زوج متعاشرين اعرف الدرك على واحد"

المثل يقال لبيان ان المعاشرة بالحسنى لاتدوم الا بين اتنين الا اذا كان احدهما يتحمل بعض عيوب الاخر ويصبر على التجاوز عنها وذلك بعدم المؤاخذة عن كل صغيرة أو كبيرة.

• "ايلا طلقتها لاتوريها باب الدار"

وهذا من أمثال النساء ايضا يقال لمن التمست منه ان يقضي لك غرضا فرفض وامتنع عن القيام بذلك ثم اخذ يوضح لك كيف تحققه وكيف تسعى للوصول اليه.

• " اللي حبني مابنى لي قصر واللي كرهني ما بنى لي قبر"

هذا من أمثال النساء يقال في الحب والبغض اي انهما لايؤثران ان كان مصدرهما اللسان فقط.